By NINA CORCORAN & JOSHUA KLEIN & ALTHEA LEGASPI The Chicago festival kicked off Thursday with heavy-metal titans, bluegrass pickers, and the first Zambian rapper to play the festival. Read more from Rolling Stone …